Tongzhou Rising Stars Cup

🤖 Auto-translated View original

通州新星杯专为乒乓球新兴力量设计，重点面向35岁以下的年轻选手，是通州区发掘和培养乒乓球新星的重要平台。本届赛事由通州区乒乓球协会主办，鼓励年轻人积极参与竞技体育，展示自我。赛事设有最具潜力新人奖，由裁判委员会综合表现评选。 📍 地点：通州体育馆，通州区新华东路35号 🚌 交通：地铁6号线通州北关站B口出，步行12分钟；或城际铁路通州站下车 🅿️ 停车：体育馆西侧停车场，容量充足，免费 🍜 餐饮：体育馆内设小卖部，比赛期间营业；附近有多家快餐店

The Tongzhou Rising Star Cup is specially designed for emerging table tennis players, focusing on young players under the age of 35. It is an important platform for Tongzhou District to discover and cultivate new table tennis stars. This event is hosted by the Tongzhou District Table Tennis Association to encourage young people to actively participate in competitive sports and show themselves. The competition has the Most Potential Newcomer Award, which is selected by the referee committee based on comprehensive performance. 📍 Location: Tongzhou Gymnasium, No. 35 Xinhua East Road, Tongzhou District 🚌 Transportation: Exit B from Tongzhou Beiguan Station on Metro Line 6 and walk for 12 minutes; or get off at Tongzhou Station on the intercity railway 🅿️ Parking: The parking lot on the west side of the stadium has sufficient capacity and is free. 🍜 Catering: There is a canteen in the stadium, open during the competition; there are many fast food restaurants nearby

🤖 Auto-translated View original

一、年龄资格 • 参赛者须在报名截止日前未满35周岁 • 青少年组：18岁以下（须提供监护人同意书） • 青年组：18-35岁 二、赛制 • 资格赛：循环赛，每局11分，3局2胜 • 主赛：单败淘汰，每局11分，5局3胜 • 半决赛及决赛：7局4胜 三、技术规定 • 允许使用长胶、生胶及反胶，禁止使用遮挡打法 • 发球须符合国际乒联最新规定（抛球高度≥16cm） 四、参赛须知 • 报名时须上传身份证正面照片用于年龄核实 • 冒名参赛者一经发现立即取消资格，并禁赛1年 五、特别奖项 • 最具潜力新人奖：由裁判委员会综合技术表现、比赛态度评选，1名

1. Age qualifications • Participants must be under 35 years old before the registration deadline • Youth Group: Under 18 years old (guardian consent required) • Youth Group: 18-35 years old 2. Competition system • Qualifying round: round robin, 11 points per game, best of 3 games • Main event: single elimination, 11 points per game, best of 5 games • Semi-finals and finals: best of 7 games 3. Technical regulations • The use of long rubber, raw rubber and reverse rubber is allowed, and the use of cover play is prohibited • The serve must comply with the latest ITTF regulations (throwing height ≥16cm) 4. Participation Instructions • When registering, you must upload a photo of the front of your ID card for age verification • Once discovered, the impostor will be immediately disqualified and banned from the competition for 1 year 5. Special Awards • Most Potential Newcomer Award: 1 winner selected by the referee committee based on comprehensive technical performance and game attitude